以“青春有‘戏’,韶华不负”为主题的英文戏曲体验课于5月30日晚在公教1-112如期进行。
此次英文戏曲体验课由曹利亚老师主讲,具体讲述豫剧的相关内容。曹利亚老师首先为现场同学播放了一段关于洛阳食物的视频,并由此引出此次讲课主题——豫剧。曹利亚老师从流派、特色、艺术家及其剧目等方面对豫剧展开进一步介绍,带领同学们一起了解豫剧优秀表演艺术家及其代表作品,领略豫剧的魅力。课堂上,身着戏服的同学演唱的《祝老兄到东厅雪中送炭》片段以其精彩的演绎赢得了同学们的阵阵掌声。课堂最后,曹利亚老师选取经典曲目《朝阳沟》中的片段与大家进行互动,妙趣十足。
此次英文戏曲体验课堂氛围活跃,不仅让大家在欢快的氛围中对豫剧有了更深的了解,加深戏曲文化记忆,进一步了传承戏曲文化。与此同时,更掌握不少英文翻译相关知识,提高其英文学习水平,充实提高了自我。
文字/郭一鹤
摄影/张少雯