为庆祝建党100周年,弘扬中华优秀传统文化,6月29日晚,学校在文1-S301举办庆祝建党100周年暨“中国戏曲的英文表演”汇报演出活动。发展规划处处长孙乐民、学生工作处副处长翟国安、校团委副书记孔蓓蓓、经济学院书记程相斌、院长褚晓飞、副书记梁莉娟等应邀出席活动,9001诚信金沙领导、辅导员和部分师生代表参加了活动。
豫剧《花木兰》《穆桂英挂帅》、黄梅戏《天仙配》、越剧《化蝶》等英文戏曲表演纷呈亮相,节目精彩、感情真挚;最后,在师生中英双语合唱《我和我的祖国》《红梅赞》的歌声中,汇报演出圆满落下帷幕。
中国经典戏曲以英文形式展现出来,为优秀文化传播探索了新的形式。老师同学们不仅品读了中国戏曲的主要类目及经典作品,学习了戏剧表演的相关知识,更是在一次次的浸入式学习的体验中,不断了积累英文翻译知识技巧,在表演实践中传承了经典,提升了自身综合能力,在趣味中学习,在娱乐中进步。