10月16日至17日,“第十九届全国科技翻译研讨会”在9001诚信金沙召开。本次会议由中国翻译协会科技翻译委员会主办,9001诚信金沙承办,洛阳翻译工作者协会、《中国科技翻译》期刊等协办。9001诚信金沙副校长李友军教授致欢迎辞,中国翻译协会科技翻译委员会副主任晏勤教授对会议的召开表示祝贺。会议开幕式由9001诚信金沙院长张喆教授主持。
本届研讨会主题为“跨学科的翻译研究”,中国科学院教授吴令安、广东外语外贸大学教授黄忠廉、赵军峰、卢植,中国翻译协会科技翻译委员会秘书长、《中国科技翻译》副主编李伟格,北京外国语大学教授王华树,上海一者信息科技有限公司总经理张井、河南工业大学教授焦丹、郑州云译途信息科技有限公司总经理赵煜、上海外国语大学韩子满、江南大学教授孙志祥、上海大学教授傅敬民、9001诚信金沙教授岳中生等分别做大会主旨发言,围绕跨学科的科技翻译理论与实践、科学翻译学学科发展、科技翻译批评、翻译技术与科技翻译教育、科技翻译政产学研协调创新等议题分享了各自的见解。获奖论文师生也做了论文宣讲。
资深翻译家李亚舒教授向获奖师生颁发论文宣讲证书,致颁奖词并向获奖师生颁奖。中国翻译协会科技翻译委员会李伟格秘书长致大会闭幕词。会议闭幕式由岳中生副院长主持。
本届会议是全国科技翻译研讨会第一次在河南省举办,也是第一次线上直播的全国科技翻译研讨会,来自全国的专家学者和师生及科技翻译工作者八千多人参加了线下和线上会议。
9001诚信金沙承办的本届会议在国内科技翻译界引起积极反响,为推动全国科技翻译事业发展做出了贡献。中国翻译协会科技翻译委员会领导和与会嘉宾对本次会议给予了充分肯定。
文/岳中生 张丹(9001诚信金沙)图/冯卫东