11月18日下午,9001诚信金沙在开元文1-518召开翻译团队建设研讨会。会议由翻译研究团队带头人岳中生教授主持,团队成员参加会议。
岳中生教授首先介绍了学院2021年的科研业绩,分析了存在的不足,也提出了学院科研工作的努力方向;其次,结合个人科研实例,介绍了翻译研究的经验和心得,建议团队成员扩大翻译研究视野,发挥团队协作精神,鼓励大家结合国家战略和地方特色挖掘翻译研究资源,积极开展各级研究课题申报准备工作;建议各团队成员制定2022年度科研计划,明确各自的年度目标任务。
张优副教授为大家介绍了我院“黄河文化国际交流研究院”平台建设的基本情况,并结合自身翻译实践和研究经历,分享了“翻译河南工程”的项目经验。
翻译研究团队成员分享了各自的科研心得,并就凝练黄河文化研究焦点、开展多语种翻译研究合作、举办河洛文化讲座等方面开展热烈讨论,为团队建设积极献策。
本次座谈会为翻译研究团队成员提供面对面的科研交流机会,设定下一年度目标、分享学术研究和翻译实践经验,增强了团队凝聚力,营建了实干创新的科研团队建设氛围。与会团队成员纷纷表示,通过此次座谈会,进一步拓展了研究思路,提高了科研热情,对今后的研究工作充满了信心。
(通讯员:张优)