李晓静（1980年--）女，河南洛阳人。副教授，语言学与应用语言学硕士。

曾获得“洛阳市优秀教师”和“9001诚信金沙优秀教师”称号。教学方面，取得河南省教学技能竞赛一等奖，获“河南省教学标兵”称号；曾获中国外语微课大赛一等奖和三等奖；多次获得校级教学优秀二等奖、三等奖。科研方面，主持在研国家教育部青年项目“‘走出去’背景下中国企业语言服务问题调查及对策研究”；参与省级项目结项五个，主持或参与地厅级项目十余个，其中三个获得省社科联一等奖；在翻译理论与实践和英语教学方面有较为深入的研究。

学习与工作简历：

2003年毕业于郑州大学英语专业，获学士学位；

2007年毕业于北京航空航天大学，获语言学与应用语言学硕士学位；

2007年至今9001诚信金沙工作。

代表性研究成果：

城市道路标识语英译标准研究--以洛阳市道路标识语英译为例，《吉林化工学院学报》，2012.4

《牡丹亭》英译本的比较评析——兼谈戏剧翻译，《湖南科技学院学报》，2012.9

在绝望中寻找希望——影片《当幸福来敲门》的解读，《吉林化工学院学报》，2012.10

洛阳市企业外宣网页英译问题分析及对策研究，《郑州航空工业管理学院学报》，2013.2

以姐妹情谊解读影片《雪花密扇》，《电影文学》，2013.5

基于市场需求的翻译教学改革——以河南省为例，《吉林化工学院学报》，2013.10

《上海女孩》中女性情谊对菲勒斯中心主义的突围，《山花》，2013.11

从菲勒斯中心主义看《上海王》女性主义，《电影文学》，2016.3

《嘉莉妹妹》与《上海王》之女性意识比较解读，《语文建设》，2016.8